When creating E-mail and Letter templates, the the Path to the templates folder needs to be specified.
This is usually in a shared folder on the server.
Click the navigation menu > Location Setup > General page
Network path to templates for Automation mail merge feature:
Consult an IT Technician or our Support department if assistance is required.